Drew Furgiuele came up with a PS script to import your SSMS Registered Servers into Azure Data Studio. He wrote it up in much more detail here: Importing Registered Servers from SSMS into Azure Data Studio –